Deploy a Rails Application on Kubernetes with a Custom Helm Chart